Logo
Traducción y aprendizaje del inglés by Britannica
merriam webster

1 Resultado de traducción para hook up en español

verb

hook up verb

unfavorite favorite
conectar, enlazar, acoplar; (informal, argot) enrollarse (con alguien), ligar; (argot) hacer un favor, ayudar a alguien a conseguir algo

Ejemplos de uso de
hook up verb

  • •How that odd couple ever hooked up, we'll never know.
  • •We finally hooked up the electricity to our new house.
  • Menos
tip
¿Se dice hook up en referencia a personas o dispositivos electrónicos?
  • Si haces hook up a un dispositivo with (con) otro, significa que estás haciendo una conexión entre ellos. Ejemplo: New technology allows you to hook up your mobile phone with your TV set or air conditioner, so you can control them from a distance.
    Este término se usa para denotar relaciones románticas entre dos personas. Ejemplo: The two classmates hooked up to form a new company.
    . También se usa como argot para denotar el acto de relaciones amorosas entre dos personas que puede o no llevar a formar una relación seria. Ejemplo: They hooked up with each other at a club two years ago, and now they are getting married.

hook noun

unfavorite favorite play sound
hooks
gancho, percha

Ejemplos de uso de
hook noun

  • •He baited the hook with a worm.
  • •She hit a hook into the left rough.
  • •He threw a right hook to his opponent's body.
  • Menos
Quick Quizzes
¡Cultiva tu
vocabulario!

Traducción inversa para hook up

conectar  - to connect 
enlazar  - to join, to link, to fit together 
acoplar  - to couple, to connect 
 (informal, argot) enrollarse (con alguien)
ligar  - to bind, to tie (up) 
hacer un favor  (argot)
ayudar a alguien a conseguir algo
Did you know

9% de los usuarios de Nglish ya llegaron a la vuelta 2 (nivel básico).

¿Crees que puedes alcanzarlos?